YOU SAID:

We wish you a merry Christmas we wish you a merry we wish you a merry Christmas and a happy new year glad tidings we bring to you of good cheer glad tidings for Christmas and a happy new year

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、そして幸せな新年をお祈りします。良い知らせをお届けします。クリスマスと幸せな新年をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas and a happy new year. I bring you good news. I wish you a merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、そして良い新年をお祈りします。 良いニュースをお伝えします。メリークリスマス、そして良い新年をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

I've got some good news for you, ...

INTO JAPANESE

いいニュースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have good news for you.

INTO JAPANESE

良い知らせがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have good news.

INTO JAPANESE

良いニュースがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have good news for you.

INTO JAPANESE

良い知らせがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have good news.

INTO JAPANESE

良いニュースがあります。