YOU SAID:

we wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, we wish you a merry christmas and a happy new year

INTO JAPANESE

メリー クリスマスをする、メリー クリスマスをする、我々 は、メリー クリスマスと幸せな新年を希望

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, we wish you merry Christmas and happy new year

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年が好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would like Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年を希望しました。

BACK INTO ENGLISH

We wish Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年を願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

私はメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年が好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would like Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年を希望しました。

BACK INTO ENGLISH

We wish Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年を願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

私はメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like a happy New Year with Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマスで幸せな新年が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and I want a happy New Year.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、私は幸せな新年が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, I want a happy New Year.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、私は幸せな新年が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, I want a happy New Year.