YOU SAID:

We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy new year Good tidings we bring To you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy new year

INTO JAPANESE

私たちはあなたがメリークリスマスを望みます私たちはあなたがメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリーのクリスマスをお祈りして、そして幸せな新年私たちが持って来る良い知らせあなたとあなたの親戚に私たちはあなたにメリークリスマスと幸せな新年

BACK INTO ENGLISH

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a happy New Year The good news we will bring You and yours To relatives we give you a Merry Christmas

INTO JAPANESE

私たちはあなたにメリークリスマスを願っています私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスと幸せな新年をお祈りお伝えしますあなたとあなたのもの親戚に私たちはあなたにメリークリスマス

BACK INTO ENGLISH

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a merry Christmas and a happy New Year We will tell you and yours Relatives we are with you Merry Christmas

INTO JAPANESE

私たちはあなたにメリークリスマスを願っています私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスと幸せな新年をお祈りしますあなたとあなたのことを教えてくれる我々はあなたと一緒にいる親戚メリークリスマス

BACK INTO ENGLISH

We we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas, we will tell you that you wish you a Merry Christmas and a happy new year to you and your The relative Merry Christmas with you

INTO JAPANESE

私たちご納得いただきご納得いただきメリー クリスマス メリー クリスマス、私たちことがわかりますあなたが希望するメリー クリスマスと幸せな新年をあなたと相対的なメリー クリスマス

BACK INTO ENGLISH

We convince you we have for you merry Christmas merry Christmas, you would notice that a Merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and your relative.

INTO JAPANESE

私たちはあなたのため、我々 を説得メリー クリスマス、メリー クリスマス、それに気づくメリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマス、あなたの相対。

BACK INTO ENGLISH

We bring our for you, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas to notice it and happy new year, Merry Christmas, your relative.

INTO JAPANESE

我々 をもたらす私たちをメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、それと幸せな新年、メリー クリスマス、あなたの親戚をお知らせします。

BACK INTO ENGLISH

We bring our Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, it'll happy new year, Merry Christmas, your relatives.

INTO JAPANESE

我々 をもたらす私たちのメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、ハッピーニューイヤー、メリー クリスマス、あなたの親戚よ。

BACK INTO ENGLISH

We bring our Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, happy new year, Merry Christmas, your relatives.

INTO JAPANESE

我々 は新しい年、メリー クリスマス、あなたの親戚、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、幸せをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We brings the Merry Christmas to your relatives, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, happy new year.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親戚、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、幸せな新年にメリー クリスマスをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We brings a Merry Christmas to your relatives, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親戚、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年にメリー クリスマスをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We brings a Merry Christmas to your relatives a Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの親戚やメリー クリスマス メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We bring your relatives, Merry Christmas merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and a happy new year.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたの親戚、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと幸せな新年をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

We bring your relatives a Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and happy new year.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます、あなたの親戚を届けします。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and happy new year happy new year and congratulations, your relatives to the.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます新年あけましておめでとうございます、お祝いの言葉、あなたの親戚。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations, congratulations, happy new year Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and happy new year, happy new year, your relatives.

INTO JAPANESE

おめでとう、おめでとうございます、新年あけましてメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます、新年あけましておめでとうございます、あなたの親戚。

BACK INTO ENGLISH

Happy new year Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and happy new year happy new year a happy new year for congratulations, congratulations, congratulations, congratulations, your relatives.

INTO JAPANESE

新年あけましてメリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマス、メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます新年あけましておめでとう、おめでとう、おめでとう、おめでとう、幸せ新しい年、あなたの親戚。

BACK INTO ENGLISH

Happy new year happy new year happy new year Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas and happy new year and congratulations for congratulations, congratulations, congratulations, congratulations and happy new year and that your relatives.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、お祝い、おめでとう、おめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Celebration, Congratulations, Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、お祝い、おめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうございます。おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Celebration, Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations congratulations Congratulations. congratulations.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、お祝い、おめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうございます。おめでとうございます。おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Celebration, Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations Congratulations congratulations Congratulations. congratulations. Congrats.

INTO JAPANESE

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス、お祝い、おめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうおめでとうございます。おめでとうございます。おめでとう。おめでとう。