YOU SAID:

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas And a happy new year

INTO JAPANESE

私たちはあなたにメリークリスマスを願っています私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスと幸せな新年が欲しい

BACK INTO ENGLISH

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a happy New Year

INTO JAPANESE

私たちはあなたにメリークリスマスを願っています私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスと幸せな新年

BACK INTO ENGLISH

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

INTO JAPANESE

私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスをお祈りします私たちはあなたにメリークリスマスと新年を祈ります

BACK INTO ENGLISH

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year