YOU SAID:

We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year Now bring us some figgy pudding Now bring us some figgy pudding Now bring some out here Good tidings we bring to you and your kin We wish you a Merry Christmas and a Happy new Year

INTO JAPANESE

私たちメリー クリスマス私たち願いメリー クリスマス私たち希望メリー クリスマスと幸せな新年良い便りをお届けしたいし、あなたの親族は、メリー クリスマスと幸せな新年を今あなたは私たちをもたらすしたいいくつかのプディング今私たちをもたらすいくつかのプディング 今良い便りお届けここにいくつかをもたらすとあなたの親族ご納得いただき、

BACK INTO ENGLISH

Our Merry Christmas we wish Merry Christmas we wish a Merry Christmas and a happy new year to deliver good news, your relatives a Merry's Now you bring us a Merry Christmas and a happy new year bring us now want some pudding.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年がメリー クリスマスと幸せな新年、あなたは私たちをもたらす今メリーの良いニュースは、あなたの親戚を提供する今すぐ私たちをもたらすしたい場合いくつかのプリン。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year, you now bring us of Mary's good news is now to provide your relatives soon bring us if you would like some pudding.

INTO JAPANESE

メリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年があなたが今はメアリーの良いニュースの私たちをもたらす今あなたの親戚は、すぐにいくつかのプリンを希望の場合私たちをもたらすを提供することです。

BACK INTO ENGLISH

Now Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year but now Mary's good news we bring your relatives Soon some pudding bring us if you would like to provide

INTO JAPANESE

今メリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年がメアリーの朗報今我々 はすぐに提供したい場合、いくつかのプリンは私たちをもたらすあなたの親戚をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Now but Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year Mary good news now we now offer and the pudding, if you want some brings us bring your relatives

INTO JAPANESE

今が、メリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年メアリー朗報今我々 は今提供し、プリン、する場合はいくつかの私たちをもたらしますをもたらすあなたの親戚

BACK INTO ENGLISH

Brings some of us now but Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year Mary good news now we now offer and the pudding, if you bring your relatives

INTO JAPANESE

いくつかの私たちを今持って来ればメリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年メアリーがいただけるようになりました今良いニュースとプリン、あなたの親戚を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have relatives now come some of us now have Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year Mary now receive the good news and the pudding, you

INTO JAPANESE

親戚今いくつかの私たちを是非今あればメリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年メアリー今良いニュースと、プリンを受信します。

BACK INTO ENGLISH

Relatives now some of us come now if Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and a happy new year Mary right now good news and pudding receives.

INTO JAPANESE

今、私達の何人か来て今場合メリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと幸せな新年、メリー クリスマスと幸せな新年マリア右今良いニュースとプリンの親戚を受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Now, we come some now receives the relatives for if Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and a happy new year, Merry Christmas and happy new year Mary right now good news and pudding.

INTO JAPANESE

今、私たちはいくつかを来るメリー クリスマス メリー クリスマス メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます、メリー クリスマスと幸せな新年マリア右今良いニュースとプリンの親戚を今受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Happy now, we are happy some Merry Christmas merry Christmas merry Christmas and happy new year, Merry Christmas and a happy new year Mary right now accepts relative good news and pudding.

INTO JAPANESE

幸いなことに、私たちはいくつかのメリークリスマスメリークリスマスメリークリスマスと幸せな新年、メリークリスマスと幸せな新年メアリーは現在、相対的に良いニュースとプディングを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, we have several Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas and happy New Year, Merry Christmas and Happy New Year Mary are currently accepting relatively good news and pudding.

INTO JAPANESE

幸いにも、私たちはいくつかのメリークリスマスメリークリスマスメリークリスマスと幸せな新年、メリークリスマスとハッピーニューイヤーメリーは現在、比較的良いニュースとプリンを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, we have several Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas and a happy New Year, Merry Christmas and Happy New Year Mary are currently accepting relatively good news and pudding.

INTO JAPANESE

幸いにも、私たちはいくつかのメリークリスマスメリークリスマスメリークリスマスと幸せな新年、メリークリスマスと新年あけましておめでとうございますメアリーは現在、比較的良いニュースとプリンを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, we have some Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas and a happy New Year, Merry Christmas and Happy New Year Mary is currently accepting relatively good news and pudding.

INTO JAPANESE

幸いにも、私たちはメリークリスマスメリークリスマスメリークリスマスと幸せな新年、メリークリスマス、新年あけましておめでとうございますメリーは現在、比較的良いニュースとプリンを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, we are Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas and happy New Year, Merry Christmas, Happy New Year Mary now accepts relatively good news and pudding.

INTO JAPANESE

幸いにも、私たちはメリークリスマスメリークリスマスメリークリスマスと幸せな新年、メリークリスマス、新年あけましておめでとうございますメアリーは今比較的良いニュースとプディングを受け入れています。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, we are Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas and happy New Year, Merry Christmas, Happy New Year Mary now accepts relatively good news and pudding.