YOU SAID:

We wish you a merry Christmas and happy new year, full of joy and love

INTO JAPANESE

私たちは、メリー クリスマスと幸せな新年、喜びと愛を希望します。

BACK INTO ENGLISH

We wish Merry Christmas and a happy new year, joy and love.

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと幸せな新年の喜びし、愛を願います。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and a happy new year joy and love to please.

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと幸せな新年の喜びと愛を喜ばせるため。

BACK INTO ENGLISH

For a Merry Christmas and a happy new year joy and love to please.

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます喜びと愛をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and happy new year and congratulations for the joy and love to please.

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます、お祝いの喜びと愛をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas and Happy New Year, please refer to the celebration of the joy and love.

INTO JAPANESE

メリー クリスマスと新年あけましておめでとうございます、喜びと愛のお祝いをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Celebration of love and joy, congratulations, Merry Christmas and happy new year!

INTO JAPANESE

愛と喜び、お祝いの言葉、メリー クリスマスと幸せな新年のお祝い!

BACK INTO ENGLISH

Love and joy, congratulations, Merry Christmas and happy new year celebration!

INTO JAPANESE

愛と喜び、お祝いの言葉、メリー クリスマスと幸せな新年のお祝い!

BACK INTO ENGLISH

Love and joy, congratulations, Merry Christmas and happy new year celebration!