YOU SAID:

we will when you look like you aare bettern than japan is greater that jairl but maybe maybe not

INTO JAPANESE

あなたがあなたが日本より優れているように見えるとき、私たちはそのジャイルよりも優れていますが、多分そうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When you look better than Japan, we are better than that Gyre, but maybe not

INTO JAPANESE

あなたが日本よりもよく見えるとき、私たちはあの旋回よりは優れていますが、多分そうではありません

BACK INTO ENGLISH

When you look better than Japan, we are better than that turn, but maybe not

INTO JAPANESE

あなたが日本よりもよく見えるとき、私たちはそのターンよりも優れていますが、多分そうではありません

BACK INTO ENGLISH

When you look better than Japan, we are better than that turn, but maybe not