YOU SAID:

We will welcome to our numbers the loyal, true and brave, Shouting the battle cry of freedom! And although he may be poor, he shall never be a slave, Shouting the battle cry of freedom!

INTO JAPANESE

私たちは、忠実で、真実で、勇敢な私たちの番号を歓迎します、 自由の喊声を叫ぶ！ そして彼は貧しいかもしれませんが、決して奴隷になることはありません、 自由の喊声を叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

We welcome our number, loyal, true and brave, Shout the Battle Cry of Freedom! And he may be poor, but he will never be a slave, Shout the Battle Cry of Freedom!

INTO JAPANESE

私たちは、忠実で、真実で、勇敢な私たちの数を歓迎します、 自由の喊声を叫ぶ！ そして彼は貧しいかもしれませんが、彼は決して奴隷になることはありません、 自由の喊声を叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

We welcome our number of faithful, true and brave, Shout the Battle Cry of Freedom! And he may be poor, but he will never be a slave, Shout the Battle Cry of Freedom!

INTO JAPANESE

私たちは忠実で、真実で、勇敢な私たちの数を歓迎します、 自由の喊声を叫ぶ！ そして彼は貧しいかもしれませんが、彼は決して奴隷になることはありません、 自由の喊声を叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

We welcome our number of faithful, true and brave, Shout the Battle Cry of Freedom! And he may be poor, but he will never be a slave, Shout the Battle Cry of Freedom!