YOU SAID:

we will transform through willingness transformation through target designation

INTO JAPANESE

ターゲット指定による意欲変革で変革します

BACK INTO ENGLISH

We will transform by changing motivation by specifying targets

INTO JAPANESE

目標を明確にすることでモチベーションを変えて変革していきます

BACK INTO ENGLISH

By clarifying your goals, you will change your motivation and change.

INTO JAPANESE

目標を明確にすることで、モチベーションが変わり、変化していきます。

BACK INTO ENGLISH

By clarifying your goals, your motivation will change and change.

INTO JAPANESE

目標を明確にすることで、モチベーションが変わります。

BACK INTO ENGLISH

Clarifying your goals will change your motivation.

INTO JAPANESE

目標を明確にすることでモチベーションが変わります。

BACK INTO ENGLISH

Clarifying your goals will motivate you.

INTO JAPANESE

目標を明確にすることでモチベーションが上がります。

BACK INTO ENGLISH

Having a clear goal keeps you motivated.

INTO JAPANESE

明確な目標を持つことでモチベーションが上がります。

BACK INTO ENGLISH

Having a clear goal keeps you motivated.