YOU SAID:
We will take up the preparation sheet before you leave today
INTO JAPANESE
今日出かける前に準備シートを我々 がかかります
BACK INTO ENGLISH
Before you go today take us ready sheets
INTO JAPANESE
今日準備シートを連れて行く前に
BACK INTO ENGLISH
Before today take preparation sheet
INTO JAPANESE
今日の前に取る準備シート
BACK INTO ENGLISH
Before today's preparation sheet
INTO JAPANESE
前に今日の準備シート
BACK INTO ENGLISH
Ago today's preparation sheet.
INTO JAPANESE
準備シートは前の今日です。
BACK INTO ENGLISH
Preparation sheet before today.
INTO JAPANESE
今日の前にシートを準備。
BACK INTO ENGLISH
Prepare a sheet ago today.
INTO JAPANESE
今日、前シートを準備します。
BACK INTO ENGLISH
Today, prepare the previous sheet.
INTO JAPANESE
今日、前のシートを準備します。
BACK INTO ENGLISH
Today, prepare the previous sheet.
That didn't even make that much sense in English.
