YOU SAID:

We will support democracy from Asia to Africa, from the Americas to the Middle East, because our interests and our conscience compel us to act on behalf of those who long for freedom.

INTO JAPANESE

私達の興味および私達の良心の自由のための長い人に代わって行動する私たちを強いるためにアメリカ大陸、中東からアフリカ、アジアからの民主主義をサポートいたします。

BACK INTO ENGLISH

Compels us to act on behalf of those who long for the freedom of conscience of our interest and our support will be democracies from Africa and Asia from the Americas, the Middle East.

INTO JAPANESE

これらの人々 は長い間、我々 の関心と支援の良心の自由はアフリカ、アメリカ大陸、中東からアジアの民主主義になるために行動する私たちを強いる。

BACK INTO ENGLISH

Compels us to act on these people for a long time, the freedom of conscience of our interest and support from Africa, the Americas, Middle East democracy in Asia to become.

INTO JAPANESE

長い間、我々 の関心の良心の自由のこれらの人々 に関する法律し、アフリカ、アメリカ、なるアジアの中東の民主主義からの支援に私たちを強いる。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, Act on freedom of conscience of our interest in these people RITS, African, American, which compels us to support democracy in the Middle East of Asia.

INTO JAPANESE

長い時間律、アフリカ、アメリカ、アジアの中東の民主主義をサポートする私たちを強いるこれらの人々 に我々 の関心の良心の自由に行動します。

BACK INTO ENGLISH

These people compels us to support democracy in the Middle East law, African, American, Asian long time act on the freedom of conscience of our interest.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、アフリカ、アメリカ、中東の法律の民主主義をサポートする私たちを強いる我々 の関心の良心の自由アジアの長い時間法。

BACK INTO ENGLISH

These people are freedom of conscience compels us to support democratic legislation in Africa, America, the Middle East and our interest in Asia's long time method.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、良心の自由は、アフリカ、アメリカ、中東、アジアの長い時間の方法の私達の興味で民主党の法案を支持する私たちを強いる。

BACK INTO ENGLISH

These people force we endorse the democratic Bill in the interest of Africa, America, the Middle East, Asia a long time how our freedom of conscience.

INTO JAPANESE

これらの人々 は民主党を支持する力利益のためには、アフリカ、アメリカ、中東、アジア長い時間をどのように法案良心の自由。

BACK INTO ENGLISH

These people are power interests to support the Democratic Party of Japan, Africa, America, the Middle East, Asia long time how freedom of conscience Bill.

INTO JAPANESE

これらの人々 は電力民主党、アフリカ、アメリカ、中東、アジアの長い時間をどのようにサポートする利益法案の良心の自由。

BACK INTO ENGLISH

These people are freedom of conscience of earnings legislation how to support democratic power, Africa, America, the Middle East and Asia for a long time.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、アフリカ、アメリカ、中東、アジアは長い時間のための民主党の力をサポートする方法収益法の良心の自由が。

BACK INTO ENGLISH

The freedom of conscience of how profitable these people are African, American, Middle East, Asia to support power of the Democratic Party for a long time.

INTO JAPANESE

長い時間のための民主党の力をサポートするどのように収益性の高いこれらの人々 はアフリカ、アメリカ、中東、アジアの良心の自由。

BACK INTO ENGLISH

How profitable these people to support the power of the Democratic Party for a long time the freedom of conscience of Africa, America, Middle East, and Asia.

INTO JAPANESE

どのように収益性の高い長い民主党の力をサポートするこれらの人々 は、アフリカ、アメリカ、中東、アジアの良心の自由を時間します。

BACK INTO ENGLISH

These people to support profitable how long democratic forces freedom of conscience of Africa, America, the Middle East, Asia times.

INTO JAPANESE

どのように収益性の高いをサポートするこれらの人々 長いアフリカの良心の自由を民主勢力、アメリカ、中東、アジアの時間します。

BACK INTO ENGLISH

How profitable the freedom of conscience of Africa to support these people for a long time of democratic forces, United States, Middle East and Asia.

INTO JAPANESE

どのように収益性の高い、良心の自由アフリカの民主勢力、アメリカ、中東、アジアの長い時間のためのこれらの人々 をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Support of how profitable the democratic forces freedom of conscience African, American, Middle East and Asia a long time for these people.

INTO JAPANESE

良心アフリカ、アメリカ、中東、アジアのこれらの人々 のための長い時間の民主勢力自由をどのように収益性の高いサポート。

BACK INTO ENGLISH

Democratic forces freedom of conscience African, American, Middle East and Asia these people for a long time how to profitably support.

INTO JAPANESE

アフリカ、アメリカ、中東、アジアの収益をサポートする方法の時間長いこれらの人々 の良心の民主勢力の自由。

BACK INTO ENGLISH

The freedom of the democratic forces of the conscience of these people long time on how to support the income of Africa, America, the Middle East, Asia.

INTO JAPANESE

アフリカ、アメリカ、中東、アジアの利益をサポートする方法の長い時間はこれらの人々 の良心の民主勢力の自由。

BACK INTO ENGLISH

Long way to support the interests of Africa, America, the Middle East, Asia, freedom of conscience of the people of these democratic forces.

INTO JAPANESE

アフリカ、アメリカ、中東、アジア、これらの民主勢力の人々 の良心の自由の利益をサポートするための長い道のり。

BACK INTO ENGLISH

Long to support the interests of freedom of conscience of the people of Africa, America, the Middle East, Asia, these democratic forces.

INTO JAPANESE

アフリカのアメリカの人々 の良心の自由の利益をサポートするために長い間、中東、アジア、これらは民主党を強制します。

BACK INTO ENGLISH

In order to support the interests of freedom of conscience of the people of the United States of Africa forced democratic Middle East, Asia, these are for a long time.

INTO JAPANESE

強制的に民主的な中東アフリカのアメリカ合衆国の人々 の良心の自由の利益をサポートするために、長い時間のためアジア、これらは。

BACK INTO ENGLISH

To support the interests of freedom of conscience of the people of the United States to force a democratic Middle East & Africa for a long time these are Asian.

INTO JAPANESE

長い時間のため民主党の中東・ アフリカを強制するアメリカ合衆国の人々 の良心の自由の利益をサポートするため、これらはアジアです。