YOU SAID:

We will strike the match as we strike the ongoing strike when clock strikes midnight

INTO JAPANESE

我々は、時計が真夜中に襲ったときに、進行中のストライキを打つとして、試合を打ちます

BACK INTO ENGLISH

We hit the game as if the clock strikes at midnight, hitting an ongoing strike

INTO JAPANESE

我々は、真夜中に時計がストライクしたようにゲームを打ち、進行中のストライキを打ちました

BACK INTO ENGLISH

We beat the game as if the watch struck at midnight and hit an ongoing strike

INTO JAPANESE

我々は、真夜中に時計が打撃を受け、進行中のストライキ

BACK INTO ENGLISH

We were hit by a clock at midnight, a strike in progress

INTO JAPANESE

我々は真夜中の時計で、ストライキが進行中だった

BACK INTO ENGLISH

We were at midnight clock, a strike was in progress

INTO JAPANESE

私たちは真夜中の時計だった、ストライキが進行中だった

BACK INTO ENGLISH

We were midnight clocks, a strike was in progress

INTO JAPANESE

私たちは真夜中の時計だった、ストライキが進行中だった

BACK INTO ENGLISH

We were midnight clocks, a strike was in progress