YOU SAID:

We will start at midnight when the children are asleep and silent. And then it will be grown-up time.

INTO JAPANESE

子どもたちが眠って沈黙している真夜中に開始します。そして、それは成長した時間になります。

BACK INTO ENGLISH

It starts at midnight when the children are asleep and silent. And that will be the time of growth.

INTO JAPANESE

それは子供たちが眠っていて沈黙している真夜中に始まります。そして、それは成長の時です。

BACK INTO ENGLISH

It begins at midnight when the children are sleeping and silent. And that's the time of growth.

INTO JAPANESE

それは、子供たちが寝て沈黙している真夜中に始まります。そして、それは成長の時です。

BACK INTO ENGLISH

It begins at midnight when the children are sleeping and silent. And that's the time of growth.