YOU SAID:

We will soon arrive at our destination unknown, known

INTO JAPANESE

もうすぐ目的地に到着します 未知の、既知の

BACK INTO ENGLISH

You'll soon reach your destination, unknown and known.

INTO JAPANESE

知られても知られてもいない目的地に間もなく到着します。

BACK INTO ENGLISH

You will soon arrive at a destination known and unknown.

INTO JAPANESE

あなたはすぐに既知または未知の目的地に到着します。

BACK INTO ENGLISH

You will soon arrive at a known or unknown destination.

INTO JAPANESE

もうすぐ、既知または未知の目的地に到着します。

BACK INTO ENGLISH

You will soon reach a known or unknown destination.

INTO JAPANESE

もうすぐ、既知または未知の目的地に到着します。

BACK INTO ENGLISH

You will soon reach a known or unknown destination.