YOU SAID:
We will shortly be arriving at winnans green
INTO JAPANESE
まもなくwinnansgreenに到着します
BACK INTO ENGLISH
Soon we will arrive at winnans green
INTO JAPANESE
すぐにwinnansgreenに到着します
BACK INTO ENGLISH
Will arrive at winnans green soon
INTO JAPANESE
まもなくwinnansgreenに到着します
BACK INTO ENGLISH
Soon we will arrive at winnans green
INTO JAPANESE
すぐにwinnansgreenに到着します
BACK INTO ENGLISH
Will arrive at winnans green soon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium