YOU SAID:

We will play a game of dungeon and dragons this fine Saturday evening

INTO JAPANESE

今週の晴れた土曜日の夜、ダンジョンとドラゴンのゲームをします

BACK INTO ENGLISH

This sunny Saturday night we're playing a game of dungeons and dragons

INTO JAPANESE

この晴れた土曜日の夜、ダンジョンとドラゴンのゲームをしています

BACK INTO ENGLISH

I'm playing a game of dungeons and dragons this sunny Saturday night

INTO JAPANESE

晴れた土曜の夜、ダンジョンズ＆ドラゴンズで遊んでいる

BACK INTO ENGLISH

Playing Dungeons and Dragons on a sunny Saturday night

INTO JAPANESE

晴れた土曜日の夜にダンジョンズ アンド ドラゴンズをプレイ

BACK INTO ENGLISH

Playing Dungeons and Dragons on a sunny Saturday night