YOU SAID:
We will never experience our life like it will be today.
INTO JAPANESE
私たちは今日のように私たちの人生を経験することはありません。
BACK INTO ENGLISH
We will never experience our life like today.
INTO JAPANESE
私たちは今日のような私たちの生活を経験することはありません。
BACK INTO ENGLISH
We never experience our lives like today.
INTO JAPANESE
今日のような私たちの生活は決して経験しません。
BACK INTO ENGLISH
We never experience our lives like today.
You've done this before, haven't you.