YOU SAID:

we will never bow down to the western opression

INTO JAPANESE

我々 は決して西部オリバーノースにひれ伏しなります

BACK INTO ENGLISH

We will never bow down to Western opression makes

INTO JAPANESE

私たちことを西部の抑圧者におじぎ

BACK INTO ENGLISH

We bow to Western oppressors

INTO JAPANESE

我々 は西部の抑圧に屈する

BACK INTO ENGLISH

We succumb to the oppression of the Western

INTO JAPANESE

我々 は西洋の圧迫に負ける

BACK INTO ENGLISH

We succumb to the pressure of the West

INTO JAPANESE

我々 は欧米の圧力に負ける

BACK INTO ENGLISH

We succumb to pressure from Europe and America

INTO JAPANESE

我々 はヨーロッパ、アメリカからの圧力に負ける

BACK INTO ENGLISH

We succumb to pressure from Europe, the United States

INTO JAPANESE

我々 はヨーロッパ、アメリカからの圧力に負ける

BACK INTO ENGLISH

We succumb to pressure from Europe, the United States