YOU SAID:

We will make the art and drive great distances to make portals

INTO JAPANESE

させていただきます・ ドライブにポータルを作る偉大な距離

BACK INTO ENGLISH

Be happy and make a portal to drive great distances

INTO JAPANESE

幸せになるし、偉大な距離を運転するポータル

BACK INTO ENGLISH

Portal to drive great distances, and would be happy to

INTO JAPANESE

素晴らしいドライブへのポータル、距離し、幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Release portal for a great drive, ranging, happy.

INTO JAPANESE

偉大なドライブに至るまで、幸せなポータルをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Release the portal happy, ranging from a great drive.

INTO JAPANESE

幸せな、偉大なドライブに至るポータルをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Release the portal leads to happy, a great drive.

INTO JAPANESE

幸せにつながるポータル リリース、大きなドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Portal release leads to happy, great drive.

INTO JAPANESE

ポータル リリースは、幸せな、偉大なドライブに します。

BACK INTO ENGLISH

Portals release, happy, a great drive.

INTO JAPANESE

ポータル リリース、幸せ、素晴らしいドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Is a portal release, happy and great drive.

INTO JAPANESE

ポータル リリース、幸せと素晴らしいドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Is a portal release, happy and great drive.