YOU SAID:

we will make america great again by building a big wall against canada and preserve our imagined past for an inherited future never gonna give you up never gonna let you down

INTO JAPANESE

私たちはカナダに対して大きな壁を構築することによって再びアメリカを大きくし、継承された未来のために私たちの想像された過去を保存することは決してあなたをあきらめるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

We will grow America again by building a big wall against Canada and saving our imagined past for an inherited future will never give you up

INTO JAPANESE

私たちはカナダに対して大きな壁を構築し、継承された未来のために私たちの想像された過去を保存することによって再びアメリカを成長させます

BACK INTO ENGLISH

We build a big wall against Canada and grow America again by saving our imagined past for an inherited future

INTO JAPANESE

私たちはカナダに対して大きな壁を構築し、受け継がれた未来のために私たちの想像された過去を救うことによって再びアメリカを成長させます

BACK INTO ENGLISH

We build a big wall against Canada and grow America again by saving our imagined past for a inherited future

INTO JAPANESE

私たちはカナダに対して大きな壁を作り、受け継がれた未来のために私たちの想像された過去を救うことによって再びアメリカを成長させます

BACK INTO ENGLISH

We build a big wall against Canada and grow America again by saving our imagined past for a inherited future