YOU SAID:

We will make America great again

INTO JAPANESE

我々 がアメリカを作る素晴らしい再び

BACK INTO ENGLISH

We make America great again

INTO JAPANESE

我々 アメリカの作る素晴らしい再び

BACK INTO ENGLISH

Make our American great again

INTO JAPANESE

再び偉大な私たちのアメリカを作る

BACK INTO ENGLISH

Once again make our great American

INTO JAPANESE

もう一度私たちの大きなを作るアメリカ

BACK INTO ENGLISH

Once again our great American made

INTO JAPANESE

もう一度、素晴らしいアメリカ製

BACK INTO ENGLISH

Once again, great American

INTO JAPANESE

もう一度、偉大なアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Once again, great American