YOU SAID:

We will let the fires just bathe us

INTO JAPANESE

私たちは私たちを浴びることだけ火災を知らせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will we let the fires just bathe us

INTO JAPANESE

私たちはちょうど私たちを浸す火災をできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

We will be the fires just bathe us.

INTO JAPANESE

いたします火災はちょうど私たちを浸します。

BACK INTO ENGLISH

Fire will just soak us.

INTO JAPANESE

火は私たちを浸すだけ。

BACK INTO ENGLISH

We soak the fire;

INTO JAPANESE

我々 は、火災を浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

We are soaking in the fire.

INTO JAPANESE

我々 は、火で浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

We soaked in the fire.

INTO JAPANESE

我々 は火の中に浸した。

BACK INTO ENGLISH

We soaked in the fire.