YOU SAID:
We will implement a 2D grid where bacteria will be initialized with a randomly distributed population and will grow with randomly chosen exponential growth or decay in the presence of wind.
INTO JAPANESE
バクテリアが無作為に分布した個体群で初期化され、風の存在下でランダムに選択された指数関数的な成長または崩壊で成長する2Dグリッドを実装します。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with randomly distributed populations and implement a 2D grid that grows with randomly chosen exponential growth or decay in the presence of wind.
INTO JAPANESE
細菌は無作為に分布した集団で初期化され、風の存在下で無作為に選択された指数増殖または崩壊で成長する2Dグリッドを実装する。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with a randomly distributed population and implement a 2D grid growing at randomly chosen exponential growth or disintegration in the presence of wind.
INTO JAPANESE
細菌は無作為に分布した集団で初期化され、風の存在下で無作為に選択された指数増殖または崩壊で成長する2Dグリッドを実施する。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with a randomly distributed population and perform a 2D grid growing at randomly chosen exponential growth or disintegration in the presence of wind.
INTO JAPANESE
細菌は無作為に分布した集団で初期化され、風の存在下で無作為に選択された指数関数的増殖または崩壊で成長する2次元格子を実行する。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with randomly distributed populations and perform a two-dimensional lattice growing at randomly chosen exponential growth or disruption in the presence of wind.
INTO JAPANESE
細菌は無作為に分布した集団で初期化され、風の存在下で無作為に選択された指数関数的増殖または破壊で2次元格子を成長させる。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with randomly distributed populations and grow 2-dimensional lattices with randomly chosen exponential growth or destruction in the presence of wind.
INTO JAPANESE
細菌はランダムに分布した集団で初期化され、風の存在下で無作為に選択された指数関数的成長または破壊を伴う2次元格子を成長させる。
BACK INTO ENGLISH
Bacteria are initialized with randomly distributed populations and grow 2-dimensional lattices with randomly chosen exponential growth or destruction in the presence of wind.
Well done, yes, well done!