YOU SAID:

We will hold up Winchell's tomorrow to get the smoked turkey and the canned food. I do not know if I can afford the five dollars.

INTO JAPANESE

開催しますウィンチェルのスモーク ・ ターキーと缶詰の食料を得るために明日アップします。 私は 5 ドルを支払うことができるかどうかとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Winchell held smoked Turkey and canned food to get up tomorrow. I do not know and whether or not I can pay $ 5.

INTO JAPANESE

ウィンチェルは、ターキーを開催し、明日起きる缶詰します。私はわからない、私は $ 5 を支払うことができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Winchell, Turkey held the can happen tomorrow. I do not know, whether I can pay $ 5.

INTO JAPANESE

ウィンチェル、トルコ開催が明日起こる。私がわからないかどうか私が 5 ドルを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Winchell, Turkey event will happen tomorrow. Whether or not I'm not sure I will pay $ 5.

INTO JAPANESE

明日、ウィンチェル、トルコのイベントが起こる。かどうか私は 5 ドルを支払うだろうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Winchell, Turkey event will happen. Whether or not sure I would pay $ 5.

INTO JAPANESE

明日、ウィンチェル、トルコのイベントが起こる。かどうか確かに私は $ 5 を支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Winchell, Turkey event will happen. Whether or not certain I will pay $ 5.

INTO JAPANESE

明日、ウィンチェル、トルコのイベントが起こる。かどうか特定の私は 5 ドルを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Winchell, Turkey event will happen. Whether or not certain I will pay $ 5.