YOU SAID:
We will have can do that but the other two I will give me the name and address of where you know if we need anything to me yet so I'm taking my time with the family had a wonderful Christmas the other one I sent to the address I guess I'm just waiting on my order I have a few things like this one too many people are coming back and bye
INTO JAPANESE
私たちはそれを行うことができますが、他の2つは私に何かが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれるので、家族と一緒に時間を過ごしていますアドレス私は注文を待っているだけだと思います。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
We can do it, but the other two are spending time with family so they will tell me the name and address of the place that knows if you need something I'm just waiting for an order. There are several things like this.
INTO JAPANESE
私たちはそれを行うことができますが、他の2人は家族と時間を過ごしているので、注文を待っているものが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれます。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
We can do it, but the other two are spending time with their families, so they will tell you the name and address of the place that knows if you need what is waiting for the order . There are several things like this.
INTO JAPANESE
私たちはそれを行うことができますが、他の2人は家族と時間を過ごしているため、注文を待っているものが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれます。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
We can do it, but the other two people are spending time with their families, so they will tell you the name and address of the place that knows if you need what is waiting for the order . There are several things like this.
INTO JAPANESE
できますが、他の2人は家族と時間を過ごしているので、注文を待っているものが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれます。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, but the other two are spending time with their families, so they will tell you the name and address of the place that knows if you need what is waiting for your order. There are several things like this.
INTO JAPANESE
はい。ただし、他の2人は家族と時間を過ごしているので、注文を待っているものが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれます。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
Yes. However, since the other two are spending time with their families, they will tell you the name and address of a place that knows if you need what is waiting for your order. There are several things like this.
INTO JAPANESE
はい。ただし、他の2人は家族と時間を過ごしているので、注文を待っているものが必要かどうかを知っている場所の名前と住所を教えてくれます。このようなものがいくつかあります。
BACK INTO ENGLISH
Yes. However, since the other two are spending time with their families, they will tell you the name and address of a place that knows if you need what is waiting for your order. There are several things like this.
This is a real translation party!