YOU SAID:

We will go for a robot that prepares meals at our workplace in an instant based on our different personal culinary preferences.

INTO JAPANESE

私達は私達の異なった個人的な料理の好みに基づいて即座に私達の職場で食事を準備するロボットに行きます

BACK INTO ENGLISH

We go to a robot that prepares meals at our workplace instantly based on our different personal cooking preferences

INTO JAPANESE

私達は私達の異なった個人的な調理の好みに基づいて即座に私達の職場で食事を準備するロボットに行きます

BACK INTO ENGLISH

We go to robots preparing food at our workplace instantly based on our different personal cooking preferences

INTO JAPANESE

私たちはさまざまな個人的な調理の好みに基づいて即座に私たちの職場で食べ物を準備するロボットに行きます

BACK INTO ENGLISH

We go to a robot that prepares food at our workplace instantly based on various personal cooking preferences

INTO JAPANESE

私たちは様々な個人的な調理の好みに基づいて即座に私たちの職場で食べ物を準備するロボットに行きます

BACK INTO ENGLISH

We go to a robot that prepares food at our workplace instantly based on various personal cooking preferences