YOU SAID:

We will get our people off of welfare and back to work – rebuilding our country with American hands and American labor.

INTO JAPANESE

我々 はアメリカ手とアメリカの労働と私たちの国を再構築-動作するようにオフに福祉とバック私たちの人々 を得る。

BACK INTO ENGLISH

We rebuild labor in American hands and America and our country-get our people welfare and back off to work.

INTO JAPANESE

我々 は私たちの国を取得しアメリカ アメリカの手で労働に私たちの人々 の福祉を再構築し、動作するようにオフに戻る。

BACK INTO ENGLISH

We get our country and rebuild and welfare of our people to work in the hands of America, go off to work.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの国を取得し、再構築し、アメリカの手で動作するように私たちの人々 の福祉が動作するように消灯します。

BACK INTO ENGLISH

We get our country, and rebuild, and goes off to work and the welfare of our people to work in the hands of the United States.

INTO JAPANESE

我々 は仕事とアメリカ合衆国の手で動作するように私たちの人々 の福祉を私たちの国と再構築、および行くを得る。

BACK INTO ENGLISH

We to work in the hands of the United States work with the welfare of our people and our country rebuild and go get.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の手で動作するように私たちの人々 と国の再構築と行くの福祉と協力します。

BACK INTO ENGLISH

And rebuild the country with those of us who go to work in the hands of the United States of America with the welfare.

INTO JAPANESE

福祉にアメリカ合衆国の手で仕事に行く人逹の国を再構築します。

BACK INTO ENGLISH

Rebuild the country of those welfare to go to work in the hands of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の手で仕事に行くそれらの福祉の国を再構築します。

BACK INTO ENGLISH

Rebuild the country of their welfare to go to work in the hands of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の手で仕事に行く彼らの福祉の国を再構築します。

BACK INTO ENGLISH

Rebuild the country they go to work in the hands of the United States of America of welfare.

INTO JAPANESE

彼らは福祉のアメリカ合衆国の手で仕事に行く国を再構築します。

BACK INTO ENGLISH

They rebuild the country in the hands of the United States of America of welfare to go to work.

INTO JAPANESE

彼らは、アメリカ合衆国福祉の仕事に行くの手に国を再構築します。

BACK INTO ENGLISH

They go to the United States and welfare work to rebuild country.

INTO JAPANESE

彼らの国を再構築する米国および福祉に行きます。

BACK INTO ENGLISH

United States to rebuild their country and go on welfare.

INTO JAPANESE

自分たちの国を再構築し、福祉に行くアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

United States of America and rebuild their country and go on welfare.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、自分たちの国を再構築し、福祉に行きます。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, their country rebuild and go on welfare.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、自分たちの国を再構築し、福祉に行きます。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, their country rebuild and go on welfare.