YOU SAID:

We will fly tonight towards the angels See a star shine bright into the sky And we will stand tonight and live forever We're the masters of the stars and of all time.

INTO JAPANESE

今夜を参照してくださいスター磨き明るい天使に向かって空にフライが、我々 立つ今夜、われわれは永遠に生きるマスター星のすべての時間の。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to tonight tonight toward the star shine brightly Angel fly we stand empty, we will forever live master stars of all time.

INTO JAPANESE

参照してください星の輝きに向けて今夜今夜明るく天使飛ぶ我々 は空に立つ、すべての時間のマスター星永遠に生きます。

BACK INTO ENGLISH

See the stars shine tonight tonight Bright Angel fly toward our stand empty, will live forever master stars of all time.

INTO JAPANESE

星を見る明るい天使が私たちスタンド空に向かって飛ぶ今夜の輝きは永遠にマスターの星のすべての時間を生きる。

BACK INTO ENGLISH

Bright Angel to see the stars we fly skyward stand tonight shine forever master star of all time.

INTO JAPANESE

我々 はすべての時間の空に向かってスタンド今夜輝き永遠にマスター星を飛ぶ星を見ることの明るい天使。

BACK INTO ENGLISH

We're seeing stars shine into the sky all the time stand tonight and forever fly master star light Angel.

INTO JAPANESE

我々 は、星が輝く空にすべての時間の立つ今夜と永遠に飛ぶマスター星の光の天使を見ています。

BACK INTO ENGLISH

We saw Angel standing all the time in the sky shines a star tonight and forever fly master star light.

INTO JAPANESE

我々 は今夜星空輝くのすべての時間を立って天使を見て、マスター星の光を永遠に飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We stand tonight starry shine all the time, watching Angel master star light to fly forever.

INTO JAPANESE

我々 は、永遠に飛び天使マスター星の光を見て今夜の星空の輝き、すべての時間を立っています。

BACK INTO ENGLISH

We fly forever Angel master star light, look at the stars tonight shine, all the time.

INTO JAPANESE

我々 は飛ぶ永遠に天使マスター星光見て星の今夜の輝きとともに、すべての時間で。

BACK INTO ENGLISH

We fly forever Angel master star light seen, along with the stars tonight shine all the time.

INTO JAPANESE

我々 は、今夜開幕すべての時間と見天使マスター星光で飛ぶ永遠に。

BACK INTO ENGLISH

All opening hours and tonight we fly by Angel master star light forever.

INTO JAPANESE

すべての営業時間、今夜私たちは永遠に天使マスター星の光で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All hours, tonight we fly in the master Angel of light forever.

INTO JAPANESE

すべての時間、今夜私たちは永遠に光のマスターの天使で飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All the time, we are forever in the light master Angel fly tonight.

INTO JAPANESE

すべての時間は、我々 は、永遠に光マスター天使フライ今夜。

BACK INTO ENGLISH

All the time that we are forever light master Angels fly tonight.

INTO JAPANESE

すべての時間は、我々 永遠に光マスター天使今夜はフライします。

BACK INTO ENGLISH

All the time, we forever light master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

すべての時間私達は永遠にマスター天使今夜我々 は飛ぶを点灯します。

BACK INTO ENGLISH

All the time our eternal master Angel tonight we fly to the light.

INTO JAPANESE

すべての時間私たちの永遠のマスター天使今夜我々 に飛ぶ光。

BACK INTO ENGLISH

Light all the time our eternal master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

光すべての時間私たちの永遠のマスター天使今夜我々 は飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Hours of all our eternal master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

私たちのすべての永遠の時間をマスター天使今夜我々 は飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All the eternal time of our master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

永遠のすべての時間私たちのマスター天使今夜我々 は飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All the time forever our master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

すべての時間永遠に私たちのマスター天使今夜我々 は飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

All the time ever our master Angel tonight we fly.

INTO JAPANESE

すべての時間が私たちのマスターの天使今夜我々 は飛ぶ。