YOU SAID:

We will find you acting on your best behavior. Turn your back on mother nature. Everybody wants to rule the world

INTO JAPANESE

私たちはあなたがあなたの最善の行動に基づいて行動しているのを見つけるでしょう。母なる自然に背を向けます。誰もが世界を操りたい

BACK INTO ENGLISH

We will find you acting based on your best behaviour. Turn your back to Mother Nature. Everyone wants to manipulate the world

INTO JAPANESE

あなたの最善の行動に基づいて行動していることがわかります。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を操作したい

BACK INTO ENGLISH

You can see that you are acting based on your best behaviour. Turn your back to Mother Nature. Everyone wants to operate the world

INTO JAPANESE

自分の最善の行動に基づいて行動していることがわかります。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を運営したい

BACK INTO ENGLISH

You can see that you are acting based on your best behaviour. Turn your back to Mother Nature. Everyone wants to run the world

INTO JAPANESE

自分の最善の行動に基づいて行動していることがわかります。母なる自然に背を向けてください。誰もが世界を走りたい

BACK INTO ENGLISH

You can see that you are acting based on your best behaviour. Turn your back to Mother Nature. Everyone wants to run the world