YOU SAID:

we will fight them on the beaches, we will fight them in the streets, we will give them better car insurance

INTO JAPANESE

我々は彼らに、より良い自動車保険を与える、我々は路上でそれらを戦うことになる、ビーチでそれらを戦うことになります

BACK INTO ENGLISH

We have them, give a better car insurance, we will fight them on the street, we will fight them on the beach

INTO JAPANESE

我々はそれらを持って、より良い自動車保険を与え、私たちはビーチでそれらを戦うことになる、路上でそれらを戦うことになります

BACK INTO ENGLISH

We have them, giving a better car insurance, we will fight them on the beach, we will fight them on the street

INTO JAPANESE

私たちはより良い自動車保険を与え、それらを持って、我々は路上でそれらを戦うことになる、ビーチでそれらを戦うことになります

BACK INTO ENGLISH

We are given a better car insurance, have them, we will fight them on the street, we will fight them on the beach

INTO JAPANESE

私たちはビーチでそれらを戦うことになる、我々は路上でそれらを戦うことになる、それらを持って、より良い自動車保険を与えられています

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the beach, we will fight them on the street, with them, it has been given a better car insurance

INTO JAPANESE

我々は、それがより良い自動車保険を与えてきた、我々は彼らと一緒に、路上でそれらを戦うことになる、ビーチでそれらを戦うことになります

BACK INTO ENGLISH

We are, it has been given a better car insurance, we are together with them, will fight them on the street, we will fight them on the beach

INTO JAPANESE

私たちはビーチでそれらを戦うことになる、路上でそれらを戦うことになる、我々は彼らと一緒に、それはより良い自動車保険を与えられている、あります

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the beach, will fight them on the streets, we are together with them, it is given a better car insurance, there will

INTO JAPANESE

私たちは、ビーチでそれらを戦うことになる、それがより良い自動車保険を与えられて、私たちは彼らと一緒に、路上でそれらを戦うことになる、そこになります

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the beach, and it is given a better car insurance, we are together with them, will fight them on the street, it will be there

INTO JAPANESE

私たちはビーチでそれらを戦うことになる、それはより良い自動車保険を与えられて、私たちは彼らと一緒に、路上でそれらを戦うことになる、それがあるだろう

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the beach, it is given a better car insurance, we are together with them, will fight them on the street, there will be it

INTO JAPANESE

我々は、我々は彼らと一緒に、それはより良い自動車保険を付与され、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

We are, we are together with them, it is given a better car insurance, will fight them on the street that will fight them on the beach, it will be it exists

INTO JAPANESE

私たちはビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、それはより良い自動車保険を付与され、我々は彼らと一緒に、ある、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the street that will fight them on the beach, it is given a better car insurance, we are together with them, there, it will be it exists

INTO JAPANESE

我々はそこに、彼らと一緒に、それはより良い自動車保険を付与され、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

We are in there, with them, it is given a better car insurance, will fight them on the street that will fight them on the beach, it will be it exists

INTO JAPANESE

私たちはビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、そこに、彼らと、それはより良い自動車保険を付与されている、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

We will fight them on the street that will fight them on the beach, there, and they, it has been granted the better car insurance, it will be it exists

INTO JAPANESE

私たちはそこに、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、と彼らは、それがより良い自動車保険を付与されている、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

There we will fight them on the street that will fight them on the beach, and they are, it has been granted a better car insurance, it will be it exists

INTO JAPANESE

そこでは、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、と彼らは、それがより良い自動車保険を付与されている、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

There, will fight them on the street that will fight them on the beach, and they are, it has been granted a better car insurance, it will be it exists

INTO JAPANESE

そこでは、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、と彼らは、それが良い自動車保険を付与されているされている、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

There, will fight them on the street that will fight them on the beach, and they are, it is has been granted a good car insurance, it will be it exists

INTO JAPANESE

そこでは、ビーチでそれらを戦うことになる路上でそれらを戦うことになる、と彼らは、それが良い自動車保険を付与されているされている、それが存在することになります

BACK INTO ENGLISH

There, will fight them on the street that will fight them on the beach, and they are, it is has been granted a good car insurance, it will be it exists