YOU SAID:

We will fight them on the beaches, we fight them on the fields

INTO JAPANESE

私たちはビーチで彼らと戦います、私たちは野原で彼らと戦います

BACK INTO ENGLISH

We fight them on the beach, we fight them on the fields

INTO JAPANESE

私たちはビーチで彼らと戦い、野原で彼らと戦います

BACK INTO ENGLISH

We fight them on the beach, we fight them in the fields

INTO JAPANESE

私たちは浜辺で彼らと戦い、野原で彼らと戦います

BACK INTO ENGLISH

We fight them on the beach, we fight them in the fields