YOU SAID:

we will fight chickens with dogs to the death, bets up to 100 dollars

INTO JAPANESE

私たちは犬と鶏と死ぬまで戦います、最大100ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

We fight to the death with dogs and chickens, bet up to $100

INTO JAPANESE

私たちは犬や鶏と死闘を繰り広げます、最大 100 ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

We fight dogs and chickens to the death, bet up to $100

INTO JAPANESE

私たちは犬や鶏と死ぬまで戦い、最大 100 ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

We fight dogs and chickens to the death and bet up to $100

INTO JAPANESE

犬や鶏と死ぬまで戦い、最大 100 ドルを賭けます

BACK INTO ENGLISH

Fight to the death with dogs and chickens and bet up to $100

INTO JAPANESE

犬や鶏と死闘を繰り広げ、最大 100 ドルを賭けましょう

BACK INTO ENGLISH

Battle dogs and chickens to the death and bet up to $100

INTO JAPANESE

犬や鶏と死闘を繰り広げ、最大 100 ドルを賭けましょう

BACK INTO ENGLISH

Battle dogs and chickens to the death and bet up to $100