YOU SAID:

We will encourage reform in other governments by making clear that success in our relations will require the decent treatment of their own people.

INTO JAPANESE

我々は、我々の関係が成功するためには、相手国の国民を適切に扱うことが必要であることを明確にすることで、他国の政府に改革を促します。

BACK INTO ENGLISH

We will encourage reforms in other governments by making clear that the success of our relationships requires that we treat their peoples well.

INTO JAPANESE

我々は、我々の関係を成功させるには、相手国の国民を丁寧に扱うことが必要であることを明確にすることで、他国の政府による改革を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

We will encourage reforms by other governments by making it clear that the success of our relationships requires that we treat their peoples well.

INTO JAPANESE

我々は、我々の関係を成功させるには、相手国の国民を丁寧に扱うことが必要であることを明確にすることで、他国政府による改革を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

We will encourage reforms by other governments by making clear that the success of our relationships requires that we treat their peoples well.

INTO JAPANESE

我々は、我々の関係を成功させるには、相手国の国民を丁寧に扱うことが必要であることを明確にすることで、他国政府による改革を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

We will encourage reforms by other governments by making clear that the success of our relationships requires that we treat their peoples well.