YOU SAID:

We will do it on the beach in Puerto Rico until the waves scream dear lord

INTO JAPANESE

波親愛なる主の悲鳴を上げるまで、プエルトリコのビーチでそれを行うだろう

BACK INTO ENGLISH

Dear wave which would scream of the Lord, to do it on the beach of Puerto Rico

INTO JAPANESE

親愛なる波はプエルトリコのビーチでそれを行う、主の悲鳴を上げるだろう

BACK INTO ENGLISH

Would the dear Lord, do it on the beach of Puerto Rico's scream

INTO JAPANESE

親愛なる主、ビーチ、プエルトリコの悲鳴でそれを行う

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord, do it with the screams of the beach, Puerto Rico

INTO JAPANESE

親愛なる主よでそれを行うビーチ、プエルトリコの悲鳴

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord, Puerto Rico Beach make it scream

INTO JAPANESE

親愛なる主よ、プエルト ・ リコに位置は、悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord up scream at Puerto Rico

INTO JAPANESE

親愛なる主、プエルトリコで悲鳴を

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord, Puerto Rico in scream

INTO JAPANESE

親愛なる主、スクリーム、プエルトリコ

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord, scream, Puerto Rico

INTO JAPANESE

親愛なる主よ、叫び、プエルトリコ

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord I cry, Puerto Rico

INTO JAPANESE

親愛なる主よ私は泣いて、プエルトリコ

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord I cry, Puerto Rico