YOU SAID:

We will depart this realm shortly for yours. Prepare for our arrival. Or you will be deactivated. Painfully.

INTO JAPANESE

私たちはまもなくこの領域を離れ、あなたの領域へ向かいます。私たちの到着に備えてください。さもないと、あなたは無効化されます。痛みを伴います。

BACK INTO ENGLISH

We will soon be leaving this realm and heading for yours. Prepare for our arrival or you will be deactivated. It will be painful.

INTO JAPANESE

私たちはもうすぐこの領域を離れ、あなた方の領域に向かいます。私たちの到着に備えてください。さもないと、あなた方は無効化されてしまいます。それは苦痛を伴うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will soon be leaving this realm for yours, so prepare for our arrival or you will be nullified, and it will be painful.

INTO JAPANESE

私たちはもうすぐこの領域を離れてあなた方の領域へ向かいます。ですから私たちの到着に備えてください。さもないとあなた方は無力化され、苦痛を味わうことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will soon be leaving this realm for yours, so prepare for our arrival or you will be disabled and in pain.

INTO JAPANESE

私たちはもうすぐこの領域を離れてあなた方の領域へ向かいます。ですから私たちの到着に備えてください。そうしないとあなた方は無力になり、苦痛に陥るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will soon be leaving this realm for yours, so prepare for our arrival or you will be left helpless and in pain.

INTO JAPANESE

私たちはもうすぐこの領域を離れてあなた方の領域へ向かいます。ですから私たちの到着に備えてください。さもないとあなた方は無力となり、苦痛に陥ることになります。

BACK INTO ENGLISH

We will soon be leaving this realm for yours, so prepare for our arrival or you will be left helpless and in pain.