YOU SAID:

We will crush the rebels with one swift stroke.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つの迅速なストロークで反乱軍をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

We will crush the rebels in one quick stroke.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つの迅速なストロークで、反乱軍をつぶします。

BACK INTO ENGLISH

We are in one quick stroke and crush the rebels.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つの迅速なストロークで、反乱軍を鎮圧します。

BACK INTO ENGLISH

We are in one quick stroke, and put down the rebellion.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つの迅速なストロークで、反乱を鎮圧します。

BACK INTO ENGLISH

We are in one quick stroke, and put down the rebellion.