YOU SAID:

we will burn that bridge when we get it it

INTO JAPANESE

私たちはそれを得るときにその橋を燃やすでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will burn the bridge as we get it

INTO JAPANESE

私たちはそれを得るように我々は橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

As we get it we burn the bridge

INTO JAPANESE

私たちはそれを取得すると、我々は橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When we get it, we burn the bridge

INTO JAPANESE

私たちがそれを得ると、我々は橋を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When we get it, we burn the bridge