YOU SAID:

We will burn as we churn as we earn as we fern as we learn as we stern as we turn.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は解約として曲がる我々 は船尾として学ぶこと、我々 は我々 のシダとして獲得として、燃焼されます。

BACK INTO ENGLISH

We we turn as a cancellation we learn as a stern, we as our fern as the acquisition will burn.

INTO JAPANESE

我々 は今度は買収を焼く、船尾、私たちは私たちのシダとして学ぶキャンセルとして。

BACK INTO ENGLISH

We bake acquisition now, Stern, we cancel as the ferns we learn.

INTO JAPANESE

今、船尾の買収を焼く、我々 を我々 は学ぶシダとしてキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

We now, burn the stern deal, we cancel as a fern learn.

INTO JAPANESE

我々 は今、厳しい契約を燃やす、シダを学ぶ我々 がキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

We cancel we learn now, strict agreements to burn, Fern.

INTO JAPANESE

我々 はキャンセル我々 は今、書き込むには、シダに厳格な契約を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We cancel we learn to deal strict written now, Fern.

INTO JAPANESE

私たち [キャンセル] 今、シダを書かれた厳格な対処することを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn the us cancel now, fern stringent to deal with it.

INTO JAPANESE

米国は今、それに対処する厳格なシダ キャンセルについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

The United States describes rigorous fern cancel now to deal with it.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国では、それに対処する厳格なシダ キャンセル今について説明します。

BACK INTO ENGLISH

The strict fern cancelled in the United States, to deal with it for now.

INTO JAPANESE

厳格なシダの葉は、今のところそれに対処するため、アメリカ合衆国でキャンセル。

BACK INTO ENGLISH

For strict fern leaves to deal with it right now in the United States cancelled.

INTO JAPANESE

厳格なシダの米国で今それに対処する葉がキャンセルされました。

BACK INTO ENGLISH

Canceled leaves in fern strict United States now to deal with it.

INTO JAPANESE

それに対処するシダの厳格なアメリカ合衆国今取り消された葉。

BACK INTO ENGLISH

Leaves the now canceled strict United States of ferns to deal with it.

INTO JAPANESE

葉今はそれに対処するシダの厳格な米国を取り消されました。

BACK INTO ENGLISH

Canceled strict United States of fern leaves now to deal with it.

INTO JAPANESE

それに対処するシダの葉が今の厳格な米国をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Strict United States now cancels the fern to deal with it.

INTO JAPANESE

厳格な米国は今、それに対処するシダをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Strict United States cancels the fern now to deal with it.

INTO JAPANESE

厳格な米国は、それに対処する今のシダをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Strict United States cancels the ferns of now to deal with it.

INTO JAPANESE

厳格な米国では、それに対処する今のシダをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancel now ferns in the strict United States to deal with it.

INTO JAPANESE

今それに対処する厳格なアメリカ合衆国のシダをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancels the ferns of the strict United States to deal with it now.

INTO JAPANESE

今それに対処する厳格な米国のシダをキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancels the ferns of the strict United States to deal with it now.