YOU SAID:

We will build new roads, and highways, and bridges, and airports, and tunnels, and railways all across our wonderful nation.

INTO JAPANESE

この素晴らしい国に新しい道路と高速道路と橋、空港、トンネルと鉄道を構築します。

BACK INTO ENGLISH

In this great country built new roads and airport, highway and bridge, tunnel and railway.

INTO JAPANESE

この偉大な国の新しい道路、空港、高速道路、橋、トンネル、鉄道を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

New roads of this great nation, airports, highways, bridges, tunnels, railway was built.

INTO JAPANESE

この偉大な国、空港、高速道路、橋梁、トンネルの新しい道路、鉄道が建てられました。

BACK INTO ENGLISH

This great nation, airports, highways, new road bridges, tunnels, railway was built.

INTO JAPANESE

この偉大な国、空港、高速道路、新しい道路橋、トンネル、鉄道が建設されました。

BACK INTO ENGLISH

This a great country, airport, highway, new highway bridges, tunnels, railway was built.

INTO JAPANESE

この偉大な国、空港、高速道路、新しい高速道路橋、トンネル、鉄道が建設されました。

BACK INTO ENGLISH

This a great country, airport, highway, new motorway bridges, tunnels, railway was built.

INTO JAPANESE

この偉大な国、空港、高速道路、新しい高速道路橋、トンネル、鉄道が建設されました。

BACK INTO ENGLISH

This a great country, airport, highway, new motorway bridges, tunnels, railway was built.