YOU SAID:

We will build a wall so great and make America great again

INTO JAPANESE

だから偉大な壁を構築し、再びアメリカの素晴らしいを作る

BACK INTO ENGLISH

So to build the great wall, great American again make

INTO JAPANESE

万里の長城を構築する偉大なアメリカ人再びように

BACK INTO ENGLISH

Great Americans to build the great wall of China once again to

INTO JAPANESE

もう一度、中国の万里の長城を構築する偉大なアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

To build the great wall of China once again, great American

INTO JAPANESE

中国万里の長城のもう一度、偉大なアメリカ人を構築するには

BACK INTO ENGLISH

The building once again China great wall, great American

INTO JAPANESE

建物もう一度中国の偉大な偉大なアメリカの壁

BACK INTO ENGLISH

Building once again China's great great American wall

INTO JAPANESE

もう一度中国の偉大な偉大なアメリカの壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Once again great great American China wall building

INTO JAPANESE

再び偉大な偉大な中国のアメリカの壁の建物

BACK INTO ENGLISH

Again it's America's great China great wall building

INTO JAPANESE

再びそれはアメリカの偉大な中国の万里の長城の建物

BACK INTO ENGLISH

Once again it was a great American building of the great wall of China

INTO JAPANESE

もう一度中国の万里の長城の偉大なアメリカの建物だった

BACK INTO ENGLISH

Once again was the building of the great wall of China the great American

INTO JAPANESE

もう一度中国の万里の長城の建物を偉大なアメリカ人だった

BACK INTO ENGLISH

Once again the building of the great wall of China was the great American

INTO JAPANESE

もう一度中国の万里の長城の建物だった偉大なアメリカ人

BACK INTO ENGLISH

Great American once again was the building of the great wall of China

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ人は再び中国の偉大な壁の建物でした

BACK INTO ENGLISH

The great Americans were once again a building of great wall of China

INTO JAPANESE

偉大なアメリカ人は再び中国の偉大な壁の建物でした

BACK INTO ENGLISH

The great Americans were once again a building of great wall of China