YOU SAID:
We will build a great, great wall, and make mexico pay for it. And nobody builds walls better than me, believe me, people come from all across the world to see my walls.
INTO JAPANESE
偉大な偉大な壁を構築し、それを支払うメキシコします。誰もが壁のほうをビルド、私を信じて、私の壁を見るために世界各地から人が来る。
BACK INTO ENGLISH
Pay for it, and build a great wall a great the Mexico. Come people from around the world to build the wall everyone, believe me, look at my wall.
INTO JAPANESE
それを支払うし、メキシコの偉大な万里の長城を構築します。誰も壁をビルド、私を信じて、私の壁を見て世界中の人々 に来る。
BACK INTO ENGLISH
Build a great wall of Mexico, and pay for it. Anyone build a wall, believe me, look at my wall come on people all over the world.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築し、それを支払います。誰もが壁を構築、私を信じて、私の壁を見て世界中の人々 に来る。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico, pays for it. Does anyone build a wall, believe me, look at my wall come on people all over the world.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それを支払っています。誰も壁を構築、私を信じて、私の壁を見て世界中の人々 に来る。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Build a wall no one, believe me, looked at my wall come on people all over the world.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。誰も壁を構築、私を信じて、私の壁を見た世界中の人々 に来る。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Come to the people who build a wall the world believe me, looked at my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。世界は私の壁を見て、私を信じて壁を建てる人たちに来る。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. The world comes to those who believe in me, to build a wall at my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。世界は私の壁で壁を構築する、私を信じている人になります。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. The world is to build a wall on my wall, I believe man.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。世界は私の壁に壁を構築する、人間を信じています。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. World believe human beings, to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。世界では、人間は、私の壁に壁を構築すると考えています。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think in the world, human beings to build walls on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私は私の壁に壁を構築する人間世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think the human world to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界だと思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界だと思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界だと思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界だと思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. I think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界と思います。
BACK INTO ENGLISH
To build the great wall of Mexico is paying for it. Think the world of man to build a wall on my wall.
INTO JAPANESE
メキシコの万里の長城を構築するには、それのために払っています。私の壁に壁を構築する人間の世界だと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium