YOU SAID:

We will bring the Antimass Spectrometer to one hundred five percent and hold it there, until the carrier arrives

INTO JAPANESE

我々は、105パーセントに反質量分析計をもたらし、キャリアが到着するまで、そこにそれを保持します

BACK INTO ENGLISH

We bring an anti-mass spectrometer to 105 percent and hold it there until the carrier arrives

INTO JAPANESE

我々は105パーセントに反質量分析計を持って、キャリアが到着するまでそこにそれを保持する

BACK INTO ENGLISH

we have an anti-mass spectrometer to 105 percent and hold it there until the carrier arrives

INTO JAPANESE

我々は105パーセントに反質量分析計を持っており、キャリアが到着するまでそこにそれを保持する

BACK INTO ENGLISH

We have an anti-mass spectrometer to 105 percent and hold it there until the carrier arrives

INTO JAPANESE

我々は105パーセントに反質量分析計を持っており、キャリアが到着するまでそこにそれを保持する

BACK INTO ENGLISH

We have an anti-mass spectrometer to 105 percent and hold it there until the carrier arrives