YOU SAID:
We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth - and we will bring back our dreams!
INTO JAPANESE
我々 は戻って私たちの雇用をもたらすでしょう。我々 は、我々 の国境を戻すでしょう。我々 は戻って - 私たちの富をもたらすし、私たちは私たちの夢を戻すでしょう!
BACK INTO ENGLISH
We will be back and will bring us jobs. We back our borders? We will be back-and bring a wealth of our will we back our dreams!
INTO JAPANESE
我々 は戻ってくるし、私たちの雇用をもたらすでしょう。我々 は、我々 の国境をバックアップですか。我々 は戻ってきます-我々 の意志の富をもたらすと私たちは私たちの夢をバックアップ!
BACK INTO ENGLISH
We will be back and will bring us jobs. We backup our borders? We'll be back-and bring a wealth of our will we back up our dreams!
INTO JAPANESE
我々 は戻ってくるし、私たちの雇用をもたらすでしょう。我々 は、我々 の国境をバックアップ?我々 は戻ってきます-我々 の意志の富をもたらすと私たちは私たちの夢をバックアップ!
BACK INTO ENGLISH
We will be back and will bring us jobs. We back our borders? we'll be back-and bring a wealth of our will we back up our dreams!
INTO JAPANESE
我々 は戻ってくるし、私たちの雇用をもたらすでしょう。我々 は、我々 の国境をバックアップですか。我々 は戻ってきます-我々 の意志の富をもたらすと私たちは私たちの夢をバックアップ!
BACK INTO ENGLISH
We will be back and will bring us jobs. We backup our borders? We'll be back-and bring a wealth of our will we back up our dreams!
INTO JAPANESE
我々 は戻ってくるし、私たちの雇用をもたらすでしょう。我々 は、我々 の国境をバックアップ?我々 は戻ってきます-我々 の意志の富をもたらすと私たちは私たちの夢をバックアップ!
BACK INTO ENGLISH
We will be back and will bring us jobs. We back our borders? we'll be back-and bring a wealth of our will we back up our dreams!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium