YOU SAID:

We will bring Austria Hungary back to whence it came, because we have the power of the Russian Bear on our side, for the motherland!!! OOPS looks like the Tsar is taking us out of the war, looks like we don't get to do anything cool anymore, dang.

INTO JAPANESE

私たちは祖国のために、私たちの側にロシアベアの力を持っているので、私たちはオーストリアハンガリーをそれが来たところから持ち帰るでしょう！ OOPSは皇帝が戦争から私たちを連れて行っているように見えます、我々がもう何もクールなことをするようにならないように見えます、dang。

BACK INTO ENGLISH

We have the power of a Russian bear on our side, for our homeland, so we will bring back Austria Hungary from where it came! OOPS looks like the emperor is taking us out of war, as we do anything cool anymore

INTO JAPANESE

私たちは故郷のために、私たちの側にロシアのクマの力を持っているので、私たちはそれが来たところからオーストリアハンガリーを取り戻すでしょう！ OOPSは皇帝が私たちを戦争から解放しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Because we have the power of the Russian bear on our side, for our hometown, we will regain Austria Hungary from where it came! OOPS looks like the emperor frees us of war.

INTO JAPANESE

私たちはロシアのクマの力を私たちの側に持っているので、私たちの故郷のために、我々はそれが来たところからオーストリアハンガリーを取り戻すでしょう！ OOPSは皇帝が私たちを戦争から解放しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Because we have the power of the Russian bear on our side, for our hometown, we will regain Austria Hungary from where it came! OOPS looks like the emperor frees us of war.