YOU SAID:

We will be together soon if we will be anything at all.

INTO JAPANESE

私たち一緒にすぐにされるかどうか我々 はすべてのでしょう何か。

BACK INTO ENGLISH

If we get together or soon will be whether we will all do something.

INTO JAPANESE

場合は、私たちは一緒に取得またはかどうか我々 は何かすべてがすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

If we get together or whether we do something all will soon.

INTO JAPANESE

私たちが何か一緒になる場合すべてをすぐにされます。

BACK INTO ENGLISH

If we do something together all at once.

INTO JAPANESE

場合は、我々 はすべてを一度に一緒に何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

If we are all together at once something does.

INTO JAPANESE

場合、我々 は一度にすべてを一緒に何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

If we together do anything at all.

INTO JAPANESE

場合は我々 は一緒にすべてで何をか。

BACK INTO ENGLISH

If at all we are together or what.

INTO JAPANESE

場合は、一緒にすべてまたは何。

BACK INTO ENGLISH

Together, all or nothing.

INTO JAPANESE

一緒に、すべてまたは何も。

BACK INTO ENGLISH

It's all or nothing together.

INTO JAPANESE

それはすべて、または何も一緒に。

BACK INTO ENGLISH

It's all or nothing together.