YOU SAID:

we will be adding more content and functionality to the site over the winter.

INTO JAPANESE

私たちは冬の間サイトにコンテンツや機能を追加する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We are going during the winter site to add content and features.

INTO JAPANESE

冬サイトのコンテンツや機能を追加する予定です。

BACK INTO ENGLISH

We intend to add content and features winter.

INTO JAPANESE

冬のコンテンツや機能を追加していきます。

BACK INTO ENGLISH

We will add content and functionality of the winter.

INTO JAPANESE

冬のコンテンツや機能を追加していきます。

BACK INTO ENGLISH

We will add content and functionality of the winter.