YOU SAID:

We will also cancel all harmful Obama regulations that hurt Minnesota farmers, workers and small businesses.

INTO JAPANESE

また、ミネソタ州の農民、労働者や中小企業を傷つけるすべての有害なオバマ規制をキャンセルさせて頂きます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, we will cancel all harmful Obama regulations hurt Minnesota farmers, workers and small businesses.

INTO JAPANESE

さらに、我々 はすべて有害なオバマがキャンセルされます規制はミネソタ州の農民、労働者と中小企業を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Further, we are all hurts Minnesota farmers, workers and small and medium enterprises will cancel Obama harmful regulations.

INTO JAPANESE

さらに、私たちすべてが痛いミネソタ農夫、労働者および小さいと中小企業オバマ有害な規制がキャンセルされます。

BACK INTO ENGLISH

It hurts us all, Minnesota farmers and workers will cancel small Obama harmful regulation and small.

INTO JAPANESE

私たちすべて、ミネソタの農場を傷つけるし、小さなオバマ有害な規制と小さな労働者がキャンセルされます。

BACK INTO ENGLISH

Hurt us all, Minnesota farmers and small Obama harmful regulation and little workers will be canceled.

INTO JAPANESE

すべて、ミネソタ州の農家の私たちを傷つけるし、小さなオバマ有害な規制とのほとんどの労働者がキャンセルされます。

BACK INTO ENGLISH

Most all hurt us farmers in Minnesota and little Obama harmful regulation and workers will be canceled.

INTO JAPANESE

ミネソタ州の農家とほとんどオバマ有害な規制、ほとんどすべては私たちを傷つけるし、労働者がキャンセルされます。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farmers and hurt us most Obama harmful regulations, almost all the workers will be canceled.

INTO JAPANESE

ミネソタの農場と傷は、私たちほとんどオバマの有害な規制は、ほとんどすべての労働者がキャンセルされます。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farm and wounds, most of us Obama harmful regulations, almost all the workers were cancelled.

INTO JAPANESE

ミネソタの農場や傷、私たちオバマ有害な規制は、ほとんどすべての労働者がキャンセルされたのほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farm and wounds us Obama harmful regulations that canceled almost all the workers are few.

INTO JAPANESE

ミネソタの農場と私たちはほとんどすべての労働者がキャンセル オバマ有害な規制はいくつかの傷。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farm and we cancel Obama harmful regulation that almost every worker is some scratches.

INTO JAPANESE

ミネソタの農場にしていくつかの傷をほとんどすべての労働者にはオバマ有害な規制をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Cancel a Minnesota farm and some scratches to almost all workers Obama harmful regulations.

INTO JAPANESE

ミネソタの農場とほぼすべての労働者オバマの有害な規則にいくつかの傷をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farmers and workers of nearly all harmful rules Obama cancels some scratches.

INTO JAPANESE

ミネソタ農夫および労働者のほぼすべての有害なルールをオバマは、いくつかの傷をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farmers and workers of nearly all harmful rules Obama cancels a few scratches.

INTO JAPANESE

ミネソタ農夫および労働者のほぼすべての有害なルールをオバマにいくつか傷をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farmers and workers of nearly all harmful rules Obama cancels some scratches.

INTO JAPANESE

ミネソタ農夫および労働者のほぼすべての有害なルールをオバマは、いくつかの傷をキャンセルします。

BACK INTO ENGLISH

Minnesota farmers and workers of nearly all harmful rules Obama cancels a few scratches.

INTO JAPANESE

ミネソタ農夫および労働者のほぼすべての有害なルールをオバマにいくつか傷をキャンセルします。