YOU SAID:

We will all die in the end from the eternal enigma of the time paradox and some time traveler traveling back in time to stop himself from entering the time machine due to the consequences that will follow.

INTO JAPANESE

私たちは皆、タイムパラドックスという永遠の謎と、その後に起こる結果のためにタイムマシンに入るのを阻止するために過去に戻ってきたタイムトラベラーによって最後には死ぬことになります。

BACK INTO ENGLISH

We all die in the end due to the eternal mystery of the time paradox and the time traveler who returns to the past to prevent us from entering the time machine because of the consequences that follow.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスの永遠の謎と、その後の結果のためにタイムマシンに入るのを妨げるために過去に戻るタイムトラベラーによって、私たちは最終的に死にます。

BACK INTO ENGLISH

We ultimately die due to the eternal mystery of time paradoxes and time travelers returning to the past to prevent us from entering the time machine due to its consequences.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスという永遠の謎と、その影響でタイムマシンに入るのを妨げるために過去に戻るタイムトラベラーによって、私たちは最終的に死にます。

BACK INTO ENGLISH

We all die in the end due to the eternal mystery of the time paradox and its effects on time travelers who go back in time to prevent us from entering the time machine.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスの永遠の謎と、私たちがタイムマシンに入るのを妨げるために時間を遡るタイムトラベラーたちへの影響により、私たちは最終的には死にます。

BACK INTO ENGLISH

The eternal mysteries of time paradoxes and their effect on time travelers who go back in time to prevent us from entering the time machine cause us to die in the end.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスの永遠の謎と、私たちがタイムマシンに乗ることを妨げるために時間を遡るタイムトラベラーへの影響は、最終的に私たちを死に至らしめます。

BACK INTO ENGLISH

The eternal mystery of time paradoxes and their effects on time travelers who go back in time to prevent us from getting into the time machine will ultimately lead to our death.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスの永遠の謎と、私たちのタイムマシンへの乗車を妨げるために過去に遡るタイムトラベラーに対するその影響は、最終的に私たちの死につながります。

BACK INTO ENGLISH

The eternal mystery of time paradoxes and their effects on time travelers who go back in time to prevent us from boarding the time machine will ultimately lead to our death.

INTO JAPANESE

タイムパラドックスの永遠の謎と、私たちのタイムマシンへの搭乗を妨げるために過去に遡るタイムトラベラーに対するその影響は、最終的に私たちの死につながります。

BACK INTO ENGLISH

The eternal mystery of time paradoxes and their effects on time travelers who go back in time to prevent us from boarding the time machine will ultimately lead to our death.