YOU SAID:

We, who fill our stomachs with nothing but boiled lettuce, raw lettuce, spinach, spinach and more spinach. Maybe we'll end up being as strong as Popeye, though so far I've seen no sign of it!

INTO JAPANESE

レタス、生のレタス、ホウレンソウ、ホウレンソウ、ほうれん草をゆでただけで、私たちの胃を満たすだけの人たち。多分私たちはポパイと同じくらい強くなることになるでしょうが、これまで私はそれを見ていませんでした！

BACK INTO ENGLISH

People who's only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, boiled, to fill our stomach. Maybe we will be strong as Popeye will be ever not seen it I did!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ホウレンソウ、ホウレンソウ、ホウレンソウ、胃を満たすために茹でただけの人々。ポパイがこれまで見たことがないように私たちは強くなるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Just boiled lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach to meet people. You will not have Popeye ever seen get stronger!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ホウレンソウ、ほうれん草、ホウレンソウ、胃を人に沸かせるだけです。あなたは今まで見たポパイをもっと強くすることはできません！

BACK INTO ENGLISH

It just boils lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, stomach. You can not strengthen Popeye you saw so far!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ホウレンソウ、ホウレンソウ、ホウレンソウ、胃だけを沸かす。あなたは今まで見たポパイを強化することはできません！

BACK INTO ENGLISH

Lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, boil only the stomach. You can not strengthen Popeye you saw so far!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを茹で。あなたがこれまで見たポパイを強化できますない!

BACK INTO ENGLISH

Boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. Can enhance the Popeye ever seen no!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを茹でください。ポパイを高めることができる見たことがない!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. Haven't seen that can enhance the Popeye!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。向上できる、ポパイを見なかった!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. I haven't seen the Popeye, you can improve!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。ポパイを見ていない、あなたを向上させることができます!

BACK INTO ENGLISH

Please boil lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, stomach only. You do not see Popeye, you can improve you!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。ポパイが表示されない場合は、あなたを向上させることができます!

BACK INTO ENGLISH

Please boil lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, stomach only. If you do not see Popeye, you can improve you!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。ポパイが表示されないあなたは、あなたを向上させることができます!

BACK INTO ENGLISH

Please boil lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, stomach only. You do not see Popeye You can improve you!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ホウレンソウ、ホウレンソウ、ホウレンソウ、胃だけを沸かしてください。あなたはポパイを見ることができませんあなたを改善することができます！

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. You cannot see the Popeye can improve yours!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。ポパイがあなたを改善することができますを見ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. You can improve your Popeye can't see!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。あなたのポパイを改善することができることはできません参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Please boil lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, stomach only. See you can not be able to improve your Popeye!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。こと、ポパイを改善することはできません参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. Improving the Popeye can't see!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。見ることができない、ポパイを改善!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. You can't see the Popeye to improve!

INTO JAPANESE

レタス、新鮮なレタス、ほうれん草、ほうれん草、ほうれん草、胃だけを沸かして下さい。改善するためにポパイを見ることができない!

BACK INTO ENGLISH

Please boil only lettuce, fresh lettuce, spinach, spinach, spinach, and stomach. You can't see the Popeye to improve!