YOU SAID:

we who are about to die salute you.

INTO JAPANESE

死にかかっている人は敬礼します.

BACK INTO ENGLISH

salute those who are about to die.

INTO JAPANESE

死にかかっている人に敬意を表します.

BACK INTO ENGLISH

represents a tribute to those who are about to die.

INTO JAPANESE

死にかかっている人に敬意を表してください.

BACK INTO ENGLISH

please show respect for the people who are about to die.

INTO JAPANESE

人は死にかかっている人々 に対する敬意を見せてください.

BACK INTO ENGLISH

people who show respect for people who are about to die.

INTO JAPANESE

死にかかっている人に敬意を示す人.

BACK INTO ENGLISH

people show respect to those who are about to die.

INTO JAPANESE

人は死にかかっている人に敬意を示します.

BACK INTO ENGLISH

who shows respect to people who are about to die.

INTO JAPANESE

人は死にかかっている人に敬意を示しています.

BACK INTO ENGLISH

he shows respect to people who are about to die.

INTO JAPANESE

彼は死にかかっている人に敬意を示しています.

BACK INTO ENGLISH

he shows respect to people who are about to die.